Prevod od "da probamo" do Češki


Kako koristiti "da probamo" u rečenicama:

Hoæu da probamo sa tunelima bez da izranjamo.
Chci u tunelu riskovat a postupovat bez jakýchkoli podpěr.
Možemo da probamo da rešimo ovu malu nepriliku i možda æu te zvati "æerko"?
Můžeme se pokusit vyřešit tuto ošemetnou situaci a možná ti začnu říkat dcero.
Ali, dušo, ti si ta koja uvek kaže... da treba da probamo nove stvari... da bi saèuvali strast i vatru u našem odnosu.
"tě navždy budu milovat" Ale drahá, sama jsi vždycky říkala, že musíme zkoušet stále něco nového, abychom v našem vztahu udrželi vášeň a žár.
Imam ovulaciju a Èendler æe doæi uskoro kuæi, pa sam mislila da probamo pre veèere.
Mám ovulaci a Chandler brzy přijde. Zkusíme to ještě před večeří.
Scena koju treba da probamo na sledeæem èasu o kome smo juèe prièali.
Na další hodinu si připrav scénu, o které jsme mluvili včera.
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekako...
Ok, začneme jednoduše. Nějak ti museli říkat, že?
Možda da probamo da joj nađemo nekog...
Můžeme se pokusit jí takového najít.
Pa mislim da bi mogli da probamo bebu, ili?
Řekl bych, že se trochu povozíme, co vy na to?
Ja mislim da probamo sa dobrom starom panikom zbog javnog zdravlja.
Nejspíš jsem ti to měl říct. Každopádně, důležité je, abys zítra byla uvolněná.
Pa, veæ smo pokusali na moj naèin, hajde sada da probamo na tvoj naèin.
No, už jsme to zkoušeli dělat mým způsobem, tak to zkusme nedělat tvým způsobem.
Zar ne treba da probamo da smislimo?
To vyřešíme. Neměli bychom to zkusit zjistit?
Možemo li bar da probamo da se zabavimo?
V roce 1986? Můžeš se alespoň snažit si to tu užít?
I Eva je predložila da probamo.
A Eva navrhla, abychom to zkusili.
Hajde da probamo i razgovaramo sa njim nakon koncerta.
Půjdu a promluvím si s ním po koncertě.
Pa, nisam siguran da sam u svom društvu najbolji izbor glede genetike, ali ipak možemo da probamo?
Nejsem si jistý, že jsem nejsilnější samec v mém genofondu. Ale musím si to zkusit, že?
Možda možemo da probamo nešto novo.
Proč nezkusit něco nového? A-ca-mluv mě?
Da probamo da rešimo problem, a ne da prièamo o liènim ambicijama.
Tohle setkání má za účel vyřešit problém a ne naplnit nějaké osobní ambice.
Ja sam taj koji je morao da probamo u hladnom autu, a sada sam bolestan!
Já jsem ta, co musela zkoušet, ve studeném autě, a teď jsem nemocná!
Treba da probamo nov kafiæ u Bajvoteru.
Co takhle jít se podívat na to nové místo u Baywateru.
Predlažem da probamo s lavinom, ali da ostavimo tunel za voz na miru.
Navrhuji, abychom zkusili tu lavinu, tunel necháme na pokoji.
Nju dil je godinama bio uspešan, ali sada moramo da probamo nešto novo.
Ustavení New Deal fungovalo po mnoho let. ale teď musíme vyzkoušet něco nového, než nás zklame.
Hajde da probamo amerièku verziju ovog razgovora.
Tak se budeme bavit po americku.
Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovo, može?
Jak můžete vidět, Já nehraju, tak se pojďme to zkusit znovu, můžeme?
Ukapirali smo da su delfini izgleda ovde, i da možemo da probamo dron, tako da nam je ovo najbolja šansa.
Zjistili jsme, že delfíni tady jsou, a můžeme pracovat s dronem, takže tohle je naše největší šance.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
Takže toho večera jsem se připojila na Facebook a požádala několik z nich a do rána to vyvolalo tak obrovskou a pozitivní reakci, že jsem věděla, že to musíme zkusit.
Hajde da probamo nesto drugo, možda nešto malo aktuelnije.
Zkusíme něco jiného, možná něco relevantnějšího.
Hajde da probamo da gledamo iz drugačije perspektive.
Takže se na to pojďme podívat z odlišné perspektivy.
Da probamo da razumemo, nedostaje nam kontekst.
Abychom to správně pochopili v souvislostech.
AR: O, hvala. Ali to je samo početak. Da probamo ponovo, malo drugačije.
To je dost dobré. AR: Oh, díky. Ale to je jen začátek. Zkusme to znovu, trochu jinak.
Pa, rekao je: "Možemo li da probamo sa elektrošok terapijom?"
No a ten mladý lékař řekl: "Nevyzkoušíme sérii elektrošokové terapie?"
Onda smo odlučili da probamo šifre koje se mogu izgovoriti.
A pak jsme se rozhodli vyzkoušet něco nazvané vyslovitelné heslo.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
(smích) A pokud to děláte, tak si tím značně omezujete prozodickou komunikaci, což je škoda, tak se pokusme zbavit se toho návyku.
Ovo je posao za 3D štampač, ali većini 3D štampača bi bilo potrebno između tri i deset sati da ga naprave, a mi ćemo večeras rizikovati da probamo da ga napravimo na sceni tokom ovog govora od 10 minuta.
Je to práce pro 3D tiskárnu. Ale většině 3D tiskáren by výroba trvala od 3 do 10 hodin a my to dnes večer riskneme a zkusíme ho vyrobit na jevišti během 10minutové přednášky.
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
Taky jsme zvyklí být začátečníci, protože jsme jimi byli už tolikrát v minulosti. To taky znamená, že se méně bojíme zkoušet nové věci a vystupovat ze své komfortní zóny.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
A spousta z nás, když dostane dobrý nápad, se to nesnaží zkusit.
Rešili smo da probamo da otkrijemo da li možemo da uzmemo polimere, kao ono u peleni za bebe, i da ih fizički ugradimo u mozak.
Rozhodli jsme se zjistit, jestli můžeme vzít polymery, jako ty v dětských plenách, a fyzicky je vložit do mozku.
Dakle, jedno od pristupa je da probamo da napravimo lekove koji funkcionišu kao molekularni selotejp, da drže protein u pravom obliku.
Jeden z přístupů, které zkoušíme, je navrhnout léky fungující jako molekulární lepicí páska, která udrží protein v jeho správném tvaru.
tako da je bilo, otprilike -- hajde da probamo.
takže to bylo trochu jako: "Jdeme na to."
Da li je to dovoljno, ako mislimo da će to uspeti, intuitivno, da li treba da probamo?
Stačí nám to? Když intuitivně předpokládáme, že by měly fungovat, měli bychom je udělat?
(tapšu) Imamo još nešto vremena, pa ću zamoliti Evana da probamo teži zadatak.
(Potlesk) Ještě máme trochu času, takže poprosíme Evana, aby splnil opravdu težký úkol.
0.28488206863403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?